DeCS 2006 - Termos alterados

A - Anatomia
Termo alterado Substituído por
A02 - Sistema Musculosquelético
Osso Semilunar   Osso Semilunar
A03 - Sistema Digestório
Células D   Células Secretoras de Somatostatina
Células G   Células Secretoras de Gastrina
Ânus   Canal Anal
A06 - Sistema Endócrino
Células Endócrinas do Intestino   Células Enteroendócrinas
A09 - Órgãos dos Sentidos
Labirinto   Orelha Interna
Membrana de Descemet   Lâmina Limitante Posterior da Córnea
A10 - Tecidos
Membranas Fetais   Membranas Extraembriônicas


B - Organismos
Termo alterado Substituído por
B01 - Animais
Callimiconinae   Callimico
Callitrichinae   Callitrichidae
Charadriformes   Charadriiformes
Hamsters   Cricetinae
Hesperomyinae   Sigmodontinae
Microtinae   Arvicolinae
Ostras   Ostreidae
B03 - Bactérias
Achromobacter xylosoxidans   Achromobacter denitrificans
Ralstonia eutropha   Wautersia eutropha
B04 - Vírus
SIV   Vírus da Imunodeficiência Símia
Vírus Transmitido por Transfusão   Torque teno virus
Vírus do Rio Ross   Vírus do Rio Ross
B05 - Fungos
Microspora   Microsporídios
Sphaeriales   Xylariales
B06 - Plantas
Batatas   Solanum tuberosum
Fagópiro   Fagopyrum


C - Doenças
Termo alterado Substituído por
C01 - Infecções Bacterianas e Micoses
Ornitose   Psitacose
C04 - Neoplasias
Displasia do Colo Uterino   Displasia do Colo do Útero
Histiocitoma Fibroso   Histiocitoma Fibroso Benigno
Linfangiomiomatose   Linfangioleiomiomatose
Nefroblastoma   Tumor de Wilms
Neoplasias do Colo Uterino   Neoplasias do Colo do Útero
Síndrome de Meigs   Síndrome de Meigs
Tumores da Bainha Neural   Neoplasias da Bainha Neural
C05 - Doenças Musculosqueléticas
Cretinismo   Hipotireoidismo Congênito
C08 - Doenças Respiratórias
Aspiração de Mecônio   Síndrome de Aspiração de Mecônio
Febre do Feno   Rinite Alérgica Sazonal
Síndrome de Pickwickian   Síndrome de Hipoventilação por Obesidade
C10 - Doenças do Sistema Nervoso
Cefaléia de Tensão   Cefaléia do Tipo Tensional
Enxaqueca   Transtornos de Enxaqueca
Enxaqueca Clássica   Enxaqueca com Aura
Enxaqueca Comum   Enxaqueca sem Aura
C11 - Oftalmopatias
Doença de Graves   Doença de Graves
C12 - Doenças Urológicas e dos Genitais Masculinos
Rim Esponjoso   Rim Esponja Medular
Transtornos Sexuais   Disfunção Sexual Fisiológica
C13 - Doenças dos Genitais Femininos e Complicações na Gravidez
Anoxia Fetal   Hipoxia Fetal
Cervicite   Cervicite Uterina
Complicações do Trabalho de Parto   Complicações do Trabalho de Parto
Craurose Vulvar   Líquen Escleroso Vulvar
Doenças do Colo Uterino   Doenças do Colo do Útero
Erosão do Colo Uterino   Erosão Cervical Uterina
Herpes Gestacional   Penfigóide Gestacional
Incompetência do Colo Uterino   Incompetência do Colo do Útero
Placenta Prévia   Placenta Prévia
Trabalho de Parto Prematuro   Trabalho de Parto Prematuro
C16 - Doenças Congênitas, Hereditárias e Neonatais e Anormalidades
Poiquilodermia Congênita   Síndrome de Rothmund-Thomson
C17 - Doenças da Pele e do Tecido Conjuntivo
Úlcera de Decúbito   Úlcera de Pressão


D - Compostos Químicos e Drogas
Termo alterado Substituído por
D01 - Compostos Inorgânicos
Compostos de Amônio   Compostos de Amônio Quaternário
D02 - Compostos Orgânicos
1-(5-Isoquinolinasulfonil)-2-Metilpiperazina   1-(5-Isoquinolinasulfonil)-2-Metilpiperazina
Compostos de Metônio   Compostos de Bis-Trimetilamônio
D03 - Compostos Heterocíclicos
Cinetinas   Cinetina
D06 - Hormônios, Substitutos de Hormônios e Antagonistas de Hormônios
Desmopressina   Vasopressina Desamino Arginina
Enteroglucagon   Enteroglucagons
MSH   Hormônios Estimuladores de Melanócito
Protirelina   Hormônio Liberador de Tirotropina
D08 - Enzimas e Coenzimas
Amino Oxidorredutases   Oxirredutases Atuantes em Doadores de Grupo CH-NH
Complemento 1r   Complemento C1r
Complemento 1s   Complemento C1s
Esqualeno Sintetase   Farnesil-Difosfato Farnesiltransferase
Gliceraldeído 3 Fosfato-Desidrogenase (NADP+)(Fosforiladora)   Gliceraldeído-3-Fosfato Desidrogenase (NADP+)(Fosforiladora)
Gliceraldeído-3-Fosfato-Desidrogenase (fosforiladora)   Gliceraldeído-3-Fosfato Desidrogenase (Fosforiladora)
NAD(P)H-Flavina Oxidorredutase   FMN Redutase
Prostaglandina-Endoperóxido Sintase   Prostaglandina-Endoperóxido Sintases
Proteína Proto-Oncogênica c-kit   Proteínas Proto-Oncogênicas c-kit
Proteína Proto-Oncogênica c-met   Proteínas Proto-Oncogênicas c-met
Proteína Proto-Oncogênica p21(ras)   Proteínas Proto-Oncogênicas p21(ras)
Proteína Proto-Oncogênica pp60(csrc)   Proteínas Proto-Oncogênicas pp60(c-src)
Proteína Quinase CDK9   Quinase 9 Dependente de Ciclina
Sintase de Óxido Nítrico   Óxido Nítrico Sintase
D09 - Carboidratos
Tedelparina   Dalteparina
D12 - Aminoácidos, Peptídeos e Proteínas
Alótipos da Imunoglobulina Inv   Alótipos Km de Imunoglobulina
Complemento   Proteínas do Sistema de Complemento
Complemento 1   Complemento C1
Complemento 1q   Complemento C1q
Complemento 2   Complemento C2
Complemento 3   Complemento C3
Complemento 3a   Complemento C3a
Complemento 3b   Complemento C3b
Complemento 3c   Complemento C3c
Complemento 3d   Complemento C3d
Complemento 4   Complemento C4
Complemento 4a   Complemento C4a
Complemento 4b   Complemento C4b
Complemento 5   Complemento C5
Complemento 5a   Complemento C5a
Complemento 5a des-Arginina   Complemento C5a des-Arginina
Complemento 6   Complemento C6
Complemento 7   Complemento C7
Complemento 8   Complemento C8
Complemento 9   Complemento C9
Fator Nefrítico Complemento 3   Fator Nefrítico do Complemento 3
Fator de Transcrição de SP1   Fator de Transcrição Sp1
I-kappa B   Proteínas I-kappa B
Imunoglobulinas Cadeia J   Cadeias J de Imunoglobulina
Imunoglobulinas Cadeia Leve   Cadeias Leves de Imunoglobulina
Imunoglobulinas Cadeia Pesada   Cadeias Pesadas de Imunoglobulinas
Imunoglobulinas Cadeia alfa   Cadeias alfa de Imunoglobulina
Imunoglobulinas Cadeia delta   Cadeias delta de Imunoglobulina
Imunoglobulinas Cadeia epsilon   Cadeias épsilon de Imunoglobulina
Imunoglobulinas Cadeia gama   Cadeias gama de Imunoglobulina
Imunoglobulinas Cadeia kappa   Cadeias kappa de Imunoglobulina
Imunoglobulinas Cadeia lambda   Cadeias lambda de Imunoglobulina
Imunoglobulinas Cadeia mu   Cadeias mu de Imunoglobulina
Imunoglobulinas Fab   Fragmentos Fab das Imunoglobulinas
Imunoglobulinas Fc   Fragmentos Fc das Imunoglobulinas
Inativadores de Complemento 3b   Proteínas Inativadoras do Complemento C3b
Inativadores do Complemento   Proteínas Inativadoras do Complemento
Inativadores do Complemento 1   Proteínas Inativadoras do Complemento 1
Opsoninas   Proteínas Opsonizantes
Proteína de Ligação do DNA ao AMP Cíclico Reativo   Proteína de Ligação ao Elemento de Resposta ao AMP Cíclico
Proteína p14ARF   Proteína Supressora de Tumor p14ARF
Proteína p16   Inibidor p16 de Quinase Ciclina-Dependente
Proteína p53   Proteína Supressora de Tumor p53
Proteínas 70 de Choque Térmico   Proteínas de Choque Térmico HSP70
Proteínas 90 de Choque Térmico   Proteínas de Choque Térmico HSP90
Região Constante de Imunoglobulina   Regiões Constantes de Imunoglobulina
Sinal de Localização Nuclear   Sinais de Localização Nuclear
gama-Globulinas   gama-Globulinas
D23 - Fatores Biológicos
Pigmentos   Pigmentos Biológicos
Toxinas   Toxinas Biológicas
D27 - Ações Químicas e Utilizações
Tinturas   Agentes Corantes


E - Técnicas e Equipamentos
Termo alterado Substituído por
E02 - Terapêutica
Técnicas de Fisioterapia   Modalidades de Fisioterapia
E04 - Procedimentos Cirúrgicos Operatórios
Perfusão Regional   Quimioterapia do Câncer por Perfusão Regional
E05 - Técnicas de Pesquisa
Fusão Gênica   Fusão Gênica Artificial
E07 - Equipamentos e Provisões
Fontes de Energia   Fontes de Energia Elétrica


G - Ciências Biológicas
Termo alterado Substituído por
G04 - Fenômenos Biológicos, Fenômenos Celulares e Imunidade
Autofagocitose   Autofagia
G05 - Processos Genéticos
Compensação de Dose (Genética)   Compensação de Dosagem (Genética)
G06 - Fenômenos Bioquímicos, Metabolismo e Nutrição
Via da Pentosefosfato   Via de Pentose Fosfato
G14 - Estruturas Genéticas
Sítios de Ligação (Microbiologia)   Sítios de Ligação Microbiológicos


H - Ciências Físicas
Termo alterado Substituído por
H01 - Ciências Naturais
Luminescência Física   Luminescência


SP - Saúde Pública
Termo alterado Substituído por
SP1 - Políticas, Planejamento e Administração em Saúde
Administração de Pessoal   Administração de Recursos Humanos
Administração e Planejamento em Saúde   Políticas, Planejamento e Administração em Saúde
Análise do Desempenho   Avaliação de Recursos Humanos em Saúde
BIREME   Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde
BIRF   Banco Interamericano de Reconstrução e Desenvolvimento
CAREC   Centro de Epidemiologia do Caribe
CEPAL   Comissão Econômica para América Latina
CEPIS   Centro Pan-Americano de Engenharia Sanitária e Ciências do Ambiente
CFNI   Instituto de Alimentação e Nutrição do Caribe
CIDA   Agência Canadense para o Desenvolvimento Internacional
CIPD   Centro Internacional de Pesquisas para o Desenvolvimento
Comorbilidade   Comorbidade
Denominação Comum Internacional   Denominações Comuns Internacionais para as Substâncias Farmacêuticas
ECO   Centro Pan-Americano de Engenharia Sanitária e Ciências do Ambiente
Financiamento da Saúde   Financiamento em Saúde
INCAP   Instituto de Nutrição da América Central e Panamá
Investimentos   Investimentos em Saúde
Necessidades e Demanda de Serviços de Saúde   Necessidades e Demandas de Serviços de Saúde
OEA   Organização dos Estados Americanos
PANAFTOSA   Centro Pan-Americano de Febre Aftosa
Planos e Programas de Saúde   Programas e Projetos de Saúde
PMA   Programa Mundial de Alimentos
PNUD   Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento
Prazos de Validade dos Medicamentos   Prazo de Validade de Medicamentos
Publicidade de Medicamento   Publicidade de Medicamentos
REPIDISCA   Centro Pan-Americano de Engenharia Sanitária e Ciências do Ambiente
Sistema de Saúde   Sistemas de Saúde
SUS (BR)   Sistema Único de Saúde
USAID   Agência Norte-Americana para o Desenvolvimento Internacional
SP2 - Atenção à Saúde
Obtenção de Órgãos   Obtenção de Tecidos e Órgãos
SP3 - Estudos Populacionais em Saúde Pública
Atestados de Óbito   Atestado de Óbito
Coeficiente de Fecundidade   Taxa de Gravidez
Composição Familiar   Características da Família
Deslocamento Residência-Trabalho   Migração Pendular
Distribuição Espacial   Distribuição Espacial da População
Estatísticas Demográficas   Dados Demográficos
Mortalidade Perinatal (Saúde Pública)   Mortalidade Perinatal
Nascidos Vivos   Nascido Vivo
Tabelas de Vida   Tábuas de Vida
Taxa de Sobrevivência   Taxa de Sobrevida
Transeuntes e Migrantes   Migrantes
SP4 - Saúde Ambiental
Acabamento de Metais   Indústria Galvanoplástica
Altura de Escoamento   Coeficiente de Escoamento
CEPIS   Centro Pan-Americano de Engenharia Sanitária e Ciências do Ambiente
Climatologia Médica   Climatologia
Compactadores   Veículos Compactadores
Contaminação Transfronteira   Poluição Transfronteiriça
Código de Águas   Direito das Águas
Decomposição Aeróbia   Digestão Aeróbia
Decomposição Anaeróbia   Digestão Anaeróbia
Ecologia de Vetores   Controle Biológico de Vetores
Estatísticas Demográficas   Dados Demográficos
Filtração Aberta   Filtração por Gravidade
Filtros Abertos   Filtros por Gravidade
Filtros Declinantes   Filtros de Taxa Declinante
Medidores de Carga de Água   Medidores de Pressão da Água
Pigmentos   Pigmentos Biológicos
Planos e Programas de Saúde   Programas e Projetos de Saúde
Saúde Ocupacional
   Saúde do Trabalhador
Tinturas   Agentes Corantes
SP5 - Epidemiologia e Bioestatística
Classificação Internacional de Incapacidades   Classificação Internacional das Deficiências, Incapacidades e Desvantagens
Estatísticas Demográficas   Dados Demográficos
Série de Tempo   Estudos de Séries Temporais
Validade   Validade dos Testes
SP6 - Nutrição
CFNI   Instituto de Alimentação e Nutrição do Caribe
Educação Nutricional   Educação Alimentar e Nutricional
INCAP   Instituto de Nutrição da América Central e Panamá
SP7 - Reforma do Setor Saúde
Anos de Vida Perdidos   Anos Potenciais de Vida Perdidos
Análise do Desempenho   Avaliação de Recursos Humanos em Saúde
Avaliação dos Serviços   Avaliação de Serviços de Saúde
Capacidade de Gestão   Gestão em Saúde
Eqüidade na Distribuição e Uso dos Recursos   Eqüidade na Alocação de Recursos
Indicadores Biodemográficos   Indicadores Demográficos


VS - Vigilância Sanitária
Termo alterado Substituído por
VS2 - Vigilância Sanitária de Produtos
Bula de Medicamentos (VS)   Bulas de Medicamentos
Conservador   Conservantes de Alimentos
Rotulagem de Medicamentos (VS)   Rotulagem de Medicamentos